Примеры употребления "по-английски" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эти люди говорят по-английски? İngilizce konuşan var mı?

Здесь есть кто-нибудь кто говорит по-английски? Burada İngilizce konuşan biri var mı?

Она еле по-английски говорит. Daha İngilizce bile konuşamıyor.

То же самое по-английски? İngilizce mi konuştuğunu sanıyorsun?

Ничего, я говорю по-английски. Sorun değil, İngilizce konuşabiliyorum.

Бастер, этот парень говорит по-английски. Buster, bu adam İngilizce konuşuyor.

Как сказать "обыкновенная" по-английски? İngilizce'de "sıradan" nasıl söyleniyor?

Большинство журналистов говорят по-английски. Gazetecilerin çoğu İngilizce konuşuyor.

По-английски. - Я голодный. Hayır, hayır, İngilizce.

Тоже по-английски не говорит. O da İngilizce bilmiyor.

Сейчас вы представите вашего партнера классу. По-английски.. Şimdi sınıftaki arkadaşınıza kendinizi İngilizce olarak tanıtacaksınız.

Иногда я плохо изъясняюсь по-английски. İngilizcem yüzünden. Bazen yanlış anlaşılabiliyor.

Этот парень едва говорил по-английски. Adam zar zor İngilizce konuşuyordu.

По-английски - "цепной мост". İngilizcesi, "Zincir Köprü."

А наш гид с трудом говорил по-английски. Tur rehberimiz de zar zor İngilizce konuşuyordu.

А почему мы говорим по-английски? Tüm bu İngilizce sevdası neden?

Посмотрите, я говорю по-английски хорошо. Görüyorsunuz, çok iyi İngilizce konuşuyorum.

Я не говорю по-английски. İngilizce bilmiyorum. Be-ni ta-nı-yor-su-nuz?

Это не итальянский, и я говорю по-английски. Bu İtalyanca değil, ayrıca İngilizce de konuşurum.

Кто-нибудь из вас говорит по-английски? Aranızda İngilizce konuşan var mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ