Примеры употребления "посредник" в русском

<>
Нет, я только посредник. Hayır. Ben sadece bir aracıyım.
Адвокат, я только посредник. Danışman, ben sadece aracıyım.
Теперь ты говоришь, что ты посредник? Şimdi de ara bulucu olduğunu mu söylüyorsun?
Но я лишь посредник. Ama ben sadece aracıyım.
Уайт Бейли - посредник. Wyatt Bailey bir borsacı.
Очень маловероятно, что посредник Эша будет крутиться на месте преступления. Ash'in boşanma arabulucusunun suç mahalinde dolaşması pek muhtemel değil değil mi?
При всём уважении, приятель, мне посредник не нужен. Tüm saygılarımla, dostum, bağlantısı olan birine ihtiyacım yok.
Уилл, я, четыре адвоката, шесть адвокатов другой стороны и посредник. Will, ben, dört avukat, onlardan altı avukat ve bir arabulucu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!