Примеры употребления "последнее предупреждение" в русском

<>
Это моё единственное и последнее предупреждение. Bu sana ilk ve son uyarım.
Итак, Мистер Уолкер, это будет твоё последнее предупреждение. Şimdi, Bay Walker, bu sana son uyarım olacak.
Это твое последнее предупреждение. Bu sizin son uyarınız.
Монро прислал мне последнее предупреждение. Monro bana son uyarısını gönderdi.
Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом. Ağır inme öncesi görülen bir uyarı da olabilir.
Это твоё последнее предупреждение, пап. Bu sana son uyarım, baba.
У неё в больнице было последнее предупреждение до сих пор. Kendisi hastaneden son uyarıyı almış bulunuyor en azından şimdiye kadar.
Я воздержусь от обвинения в неуважении к суду, но это ваше последнее предупреждение. Mahkemeye saygısızlık yapmanızdan dolayı sizi salondan çıkarırdım ama bunun da son uyarınız olduğunu söylemeliyim.
Первое и последнее предупреждение. İlk ve son uyarım.
Сэр, это последнее предупреждение! Bayım, bu son uyarınız.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Binbaşı Paris, Bu son uyarın.
Первое и последнее предупреждение, милый. İlk ve son uyarım, John.
Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение. İngiliz balina gemisi, bu son uyarınız.
Последнее предупреждение вам. В следующий раз - уволю! Son uyarı aptallar, bir dahakine gerçekten kovulacaksınız.
Гаррисон, последнее предупреждение. Harrison, son uyarım.
Последнее предупреждение, мистер Хилл. Son uyarı, Bay Hill.
Марвин, последнее предупреждение. Marvin, son uyarım!
Господин, последнее предупреждение! Bayım, son uyarı!
Вагина Опры, это последнее предупреждение! Oprah'ın vajinası, bu son uyarı!
Последнее предупреждение перед казнью. İnfazdan önce son uyarı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ