Примеры употребления "полотенце" в русском

<>
Почему ты в полотенце? Neden üzerinde havlu var?
Он подал мне полотенце. Bana bir havlu verdi.
Я принесу полотенце и ковшик. Gidip havlu ve kova getireyim.
Принести Вам полотенце, сэр? Havlu getireyim mi, efendim?
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.
Сколько за это отличное полотенце для посуды? Oh! Bu bulaşık kurulama bezi kaça?
Ученик должен уметь правильно выжать полотенце вручную. Bir çırak önce sıcak havluyu elle sıkabilmelidir.
Можешь передать бумажное полотенце? Kağıt havluyu uzatır mısın?
Теперь я возьму горячее полотенце. O sıcak havluyu şimdi alayım.
Кофе, влажное полотенце? Kahve? Nemli havlu?
Что, только одно полотенце? Ne, tek havlu mu?
Ну давай, скинь полотенце, скинь полотенце! Hadi, havluyu düşür. - Düşür şunu.
Это единственное чистое полотенце. Tek temiz havlum bu.
Вот простыни и полотенце. Bunlar çarşaf ve havlu.
Мистер Монк, пожалуйста, принесите полотенце. Bay Monk. Lütfen bana bir havlu getirin.
Это ты спрашивал, была ли Беккет в полотенце. Ben mi? Beckett'ın havlu giyip giymediğini soran sendin.
Вы мне дадите полотенце или чего-нибудь? Bana bir havlu falan bulur musun?
Сама она голая, только белое махровое полотенце вокруг талии. O da çıplaktır, sadece belinde sarılı bir havlu vardır.
А может она мне полотенце подала. Belki bana bir havlu da getirmiştir.
Завязать полотенце и спрятаться в комнате, как школьник? Ne yani, liseliler gibi ıslak havlu mu sarayım?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ