Примеры употребления "полковнику" в русском

<>
Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу. Albay Young'a söyle, endişesi için teşekkür ediyorum.
Она признает дачу взятки армейскому полковнику, и эта самая армия убила тех людей. Kadın ordudaki Albay'a rüşvet verdiğini itiraf etti ve o ordu da bu adamları öldürdü.
Ладно, я попрошу Даи доставить разведданные полковнику Портеру. Tamam, Dai'yi alıp Albay Porter'a gözlem fotoğraflarını göstereceğim.
Полковнику было все равно. Albay bunu pek umursamadı.
Но зачем полковнику Кэмпбеллу сохранять это в тайне? Ama Albay Campbell bunu neden böyle gizlice yapsın?
Потому что полковнику Янгу нельзя доверять? Albay Young güvenilmez olduğu için mi?
Я сообщу полковнику O 'Ниллу. Albay O 'Neill'a bundan bahsedeceğim.
Звони в Грозный полковнику Иванову. Groznv'i ara. Albay Ivanov'a anlat.
Особенно полковнику О 'Ниллу. Özellikle Albay O 'Neill.
Пойдешь к полковнику Марксу. Hemen Albay Marks'ı görmelisin.
Не позволь Полковнику утащить и тебя на дно. Albay'ın seni kendisiyle beraber dibe çekmesine izin verme.
Я рекомендовал Вас полковнику Синку. Seni Albay Sink'e tavsiye edeceğim.
Вы доложили об этом полковнику Марксу? Bunu Albay Marks'a bildirdin mi peki?
Мэм. Я пришел к полковнику Симмонсу. Hanımefendi, Albay Simmons'ı görmeye geldim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!