Примеры употребления "политик" в русском

<>
Особенно потому, что он политик и мозги его перекручены. Tehlikeli olduğunu biliyorum. Politikacı olduğuna göre beyni zaten çarpık olmalı.
Вы - активист. Я - политик. Sen bir aktivistsin bense bir politikacı.
Просто запомните, Вы - королева, он - политик. Şunu unutma, sen Kraliçe'sin, o sadece bir politikacı.
Ты говоришь как истинный политик. Tam bir politikacı gibi konuştun.
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. Basın bu hikayeye bayılıyor yaşlı devlet adamı, partinin lideri, evinde saldırıya uğruyor.
Редкий политик бывает честным, редкий брак - крепким. Doğru bir politikacı enderdir. Rahatsızlığa değer bir evlilik enderdir.
Двуличный политик, а выбрали его жители Готэма. Seçim bölgesi Gotham olan iki yüzlü bir politikacı.
Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый. Ama bir politikacı ya da gazeteci değil, bir bilimadamı tarafından.
Прекрати говорить со мной как политик. Benimle bir siyasetçi gibi konuşmayı bırak.
Но думаешь как политик. Ama siyasetçi gibi düşünüyorsun.
Константи ? нос Мицота ? кис (, 18 октября 1918, Ханья - 29 мая 2017) - греческий политик, премьер-министр Греции в 1990 - 1993 годах. Konstandinos Miçotakis (, 18 Ekim 1918, Hanya - 29 Mayıs 2017, Atina), Yunan siyasetçi.
р. 20 августа 1946 года, Париж) - французский политик, министр иностранных дел Франции, член Социалистической партии. 20 Ağustos 1946, Paris), Fransız sosyalist siyasetçi.
род. 20 сентября 1951) - турецкий политик. 20 Eylül 1951, Denizli), Türk siyasetçi.
14 марта 1953, Мюнхен, ФРГ) - немецкий политик. 14 Mart 1953, Münih) Sosyal Demokrat Partili Alman siyasetçidir.
Дорис Бурес (, 3 августа 1962, Вена) - австрийский политик (Социал-демократическая партия Австрии; сокр. Doris Bures (d. 3 Ağustos 1962), Avusturyalı bir politikacı.
11 марта 1980, Батуми) - грузинский политик. 11 Mart 1980), bir Gürcü politikacı.
10 июля 1950, Каламата) - греческий политик, президент Греции с 13 марта 2015 года. 10 Temmuz 1950), 2015 yılından beri görevde bulunan Yunanistan'ın 7. cumhurbaşkanı.
1951, Бебиджи, Чад) - чадский политик, премьер-министр с 5 марта 2010 по 21 января 2013 года. 1951) Mart 2010-Ocak 2013 tarihleri arası Çad Başbakanı olmuş Çadlı politikacı.
13 июля 1927, Ницца - 30 июня 2017, Париж) - французский и европейский юрист, политик и писатель. 30 Haziran 2017, Paris 7. arrondissement) Fransız bakan, siyasetçi.
род. 11 февраля 1953, Мидленд, Техас) - американский политик, республиканец, 43-й губернатор Флориды. 11 Şubat 1953), Amerikalı iş adamı, politikacı, eski Florida valisi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ