Примеры употребления "поиграть в" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хочешь поиграть в войнушку? Silahlarla oynamak ister misin?

Захотел поиграть в прятки? Saklambaç mı oynamak istiyorsun?

Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?

Не хотите покайфовать и поиграть в пинг-понг? Kafayı bulup biraz ping-pong oynamak ister misiniz?

Кто-нибудь хочет поиграть в теннис? Tennis oynamak isteyen, millet?

Мы должны пойти в кино, поиграть в мяч ". Sinemaya gitmemiz lazım, yakalamaca oynayalım. "deyip duruyor.

поиграть в эти шахматы? satranç takımınla oynayabilir miyiz?

Решили поиграть в доктора? Doktorculuk oynamaya mı geldin?

Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди? Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz?

Он также сказал, что они собирались поиграть в ракетбол в утра. Ve bir de Hull, kadının kocasıyla saat'de tenis oynamak için sözleşmişler.

Можно поиграть в пинг-понг в дерьмовом спорт-баре. Belki Pong oynayacak oyun salonu da vardır.

Кто хочет поиграть в футбол? Kim biraz futbol oynamak ister?

Ты что собираешься поиграть в плохого копа? Lütfen bana kötü polisi oynamak üzereyim de.

Тебе хочется посоревноваться и поиграть в страдания? Bir çeşit ıstırap yarışması oynamak ister misin?

Мам, хочешь поиграть в "Злобного Бобра"? Anne, Kızgın Bıdık oynamak ister misin? Birazdan.

Заезжаем поиграть в пинболл. Biraz Pinball oynamaya gidiyoruz.

Мам, ничего если мой друг Уолтер зайдет поиграть в "Борцов-бунтовщиков"? Anne, arkadaşım Walt "Rebel Fighters" oynamak için bize gelebilir mi?

Кто-то хочет поиграть в лотерею? Başka oynamak isteyen var mı?

Хочешь поиграть в библиотекаря? Kütüphanecilik oynamak ister misin?

Кто хочет поиграть в местный боулинг? Kim elçiliğin bovling pistini görmek ister?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ