Примеры употребления "познакомил" в русском

<>
Я познакомил их только с одной девушкой. Onlara bir kez bir kız arkadaşımı tanıştırdım.
Доктор Карев познакомил нас. Bizi Doktor Karev tanıştırdı.
Карл познакомил тебя с Венди. Carl seni Wendy ile tanıştırdı.
Ты познакомил меня с Джесс! Beni Jess ile sen tanıştırdın!
Спасибо, что познакомил нас! Bizi tanıştırdığın için teşekkür ederim!
Прости, что не познакомил. Seni ona tanıtmadığım için üzgünüm.
Кто-то другой вас познакомил? Başka birisi mi tanıştırdı?
Джек познакомил меня с парнями. Jack beni iki adamla tanıştırdı.
Мне нужна новая работа, так что спасибо, что познакомил с Дианой. Bir işe ihtiyacım vardı o yüzden beni Diana ile tanıştırdığın için sağ ol.
Тебя отец с ними познакомил? Seni onlarla baban mı tanıştırdı?
Он же нас познакомил. Sonuçta bizi o tanıştırdı.
Нас познакомил дядя Джекс. Jax amcam ikimizi tanıştırdı.
Нас познакомил общий друг. Ortak bir arkadaş tanıştırdı.
Он познакомил меня с ней на вечеринке. Partide beni onunla tanıştırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!