Примеры употребления "пожилой" в русском

<>
Какой-то пожилой джентльмен требует моего внимания. Dikkatimi isteyen daha yaşlı adamlar var.
У меня был пожилой отец. Benim yaşlı bir babam vardı.
Замечательный пожилой мужчина ищет спутника жизни, чтобы скрасить последние минуты уходящей жизни. "Harika yaşlı adam, yavaş yavaş ölmeden önce hayat arkadaşını arıyor."
Пожилой, сексуальный, яростный. Yaşlı, seksi ve öfkeli.
Это сделал пожилой сотрудник... Bunu yapan yaşlı bir...
У меня здесь пожилой человек. Yaşlı bir hastam var burada.
Там пожилой человек в камере. Hücrelerde yaşlı bir adam var.
А что на счет пожилой леди? Ya dışarıdaki yaşlı bayana ne demeli?
Я потратила последние на уроки вязания у пожилой леди Стивенс, чтобы связать чехол на туалетное сиденье. Ben bendeki sonuncuları örgü dersleri için harcadım. Yaşlı bayan Stevens, bana bu klozet oturma kılıfını öğretti.
Любовь сделала тебя настоящей пожилой леди. Aşk seni yaşlı bir kadına çevirmiş.
Я уступил своё место пожилой женщине. Yerimi yaşlı bayana verdim.
Тот пожилой человек поймал большую рыбу. O yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!