Примеры употребления "подсудимый" в русском

<>
Подсудимый, вы согласны с обвинением против вас? Sanık, hakkında yapılan suçlamaları kabul ediyor musun?
Подсудимый не эхо обвинителя! Sanık davacının sözlerini tekrarlıyor!
Подсудимый носит обувь размера. Sanık da numara giyiyor.
Виновен ли подсудимый в убийстве? Cinayet suçlaması için kararınız nedir?
На следующий день, октября, подсудимый вам звонил? Ertesi gün, Ekim'de, davalı sizi aradı mı?
Подсудимый, встаньте и подойдите к судье. Davalı ayağa kalksın ve kürsünün önüne gelsin.
Подсудимый Ли Кан Бок. Sanık Lee Kang Bok.
Сначала, подсудимый настолько эмоционально неустойчив, что теряет контроль. İlki müdafii duygusal olarak o kadar rahatsız ki kontrolü kaybediyor.
Подсудимый Карл Эдвард Мюллер пожалуйста встаньте. Sanık Karl Edward Mueller ayağa kalksın.
Подсудимый Пак Бо Хен. Sanık Park Bo Hyun.
Подсудимый Ли Кан Сек. Sanık Lee Kang Seok.
Подсудимый, пожалуйста встаньте. Lütfen davalı ayağa kalksın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!