Примеры употребления "поднимаю" в русском

<>
Так, я поднимаю правую руку. Sağ elimi kaldıracağım, hazır mısın?
Поднимаю, мастер Финеус. Sizi yükseltiyorum Üstad Phineus.
Спок, я тебя поднимаю! Spock, seni geri çekiyorum!
Принимаю твоё безумие и ещё поднимаю. Sendeki çılgın şeyleri görüyor ve arttırıyorum.
Поддерживаю твои, поднимаю до. 'ni görüyor ve arttırıyorum.
ЧАРЛИ Отвечаю и поднимаю до пяти. Ben de. Görüyorum ve dolar artırıyorum.
Если ты скажешь, что я издевался, я поднимаю руки вверх. Bu yüzden sana karşı ayıp ettiysem söyle, o zaman ellerimi kaldırırım.
Ну уж нет, я поднимаю тебя. Hayır, bunu yapmıyorsun. Seni yukarı çekiyorum.
Однако я поднимаю ставки до. Yine de, ile açıyorum.
Я вижу твои ароматические свечи и поднимаю до этого. Pekâlâ, gösterişçi. Koku numaranı görüyor ve oyunu yükseltiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!