Примеры употребления "поделим" в русском

<>
Ясно, как поделим дома? Peki, evleri nasıl paylaşalım?
Что она тебе сказала - мы все поделим поровну? Seninle bölüşürüz, sen ve ben, yarı yarıya.
То есть, поделим золото и работу. Yani hem işi hem de ödülü paylaşacağız.
Давай поделим это на двоих и таким образом Избавимся от этого грустного дерьма. "Paylaşalım ki bu iğrenç pisliği beraberce, içimizden defedelim" mi diyeyim?
Теперь, друзья, поделим продовольственные талоны. Şimdi değerli arkadaşlar, yemek karnelerimizi paylaşalım.
Бакум, давай их поделим! Hey, Bucum, bölüşebiliriz!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!