Примеры употребления "повстанцев" в русском

<>
Мне необходимо особое разрешение, чтобы вернуться во времени и уничтожить этих повстанцев. Bu direnişçilerin kökünü kazımak amacıyla zamanda geri gitmek için bir protokol talep ediyorum.
Все частоты повстанцев заблокированы. Bütün Asi frekansları engellendi.
Несмотря на череду побед повстанцев, мы получаем сообщения, что их тактика стала более жестокой. İsyancı güçlerin bir dizi zaferine karşın gaddarlık boyutlarının arttığına dair rahatsızlık verici haberler de elimize ulaştı.
Скоро ты увидишь секретную базу повстанцев. Bizim gizli asi üssümüzü görmek üzeresin.
Но флот повстанцев подходит. Ama Asi filosu toplanıyor.
Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев... Yoldaş bir İrlandalı, yoldaş hapishane kuşu ve isyancı...
Директор, флот повстанцев собирается снаружи щита. Asi filosu kalkanın dışında toplanıyor, Başkan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!