Примеры употребления "победители" в русском

<>
Победители переходят в финал. Kazanan, finallere yükselecek.
Знаешь, чем отличаются победители от неудачников? Kaybedenlerle kazananları ayıran şey nedir biliyor musun?
Есть лишь победители и проигравшие. Sadece kazanmak ve kaybetmek var.
Предатели не побеждают, победители не предают! Aldatanlar asla kazanamaz, kazananlar asla aldatmaz.
Обычно историю пишут победители. Genelde kazananlar tarihi yazar.
Победители не сочувствуют проигравшим. Galipler yenilenlere anlayış göstermez.
Значит, историю пишут победители? Yani tarihi kazananlar mı yazar?
Победители плачут и проигравшие улыбаются. Kazananlar ağlıyor, kaybedenler gülümsüyor.
Это потому что историю пишут победители. Hikâyeleri zaferi kazananlar anlatıyor en nihayetinde.
Это справедливо, что победители покупают выпивку проигравшим. Eğer kazananlar kaybedenlere içki alırsa durum adil olur.
Слушай, Джеймс. Есть победители и неудачники. Bak kazananlar ve kaybedenler vardır, James.
В мире есть две категории людей: победители и неудачники. Bu dünyada iki çeşit insan vardır, kazananlar ve kaybedenler.
Номинанты в категории Song of the Summer были анонсированы 22 августа 2017 года Победители выделены жирным шрифтом. "Yazın Şarkısı" kategorisinde adaylar 22 Ağustos 2017'de açıklandı. Kazananlar kalın puntoyla gösterildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ