Примеры употребления "по футболу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фил, я был тренером по футболу. Phil, futbol takımına koçluk yaptığım olmuştu.

Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2000 2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali

Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу. "Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu.

Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2007 - финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2007 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali, FIFA'nın altı konfederasyonun şampiyon kulüpleri ile düzenlenen 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nın final maçıdır.

твой школьный тренер по футболу. Liseden futbol koçun. Tanrım ya.

Сборная Англии по футболу (до 17 лет) İngiltere 17 yaş altı millî futbol takımı

Когда Сэм только переехал, он устраивал барбекю, стал тренером по футболу... Sam ilk taşındığında, Barbekülere ev sahipliği yaptı, Futbol koçluğuna imza attı...

Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri

Ты будешь детским тренером по футболу? Genç futbolu için koçluk mu yapacaksın?

Чемпионат Европы по футболу 2004 (составы) 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası kadroları

Финал чемпионата города по футболу, счёт ничейный. Şehirdeki futbol finali Pasadena Hazırlıkla oynuyoruz, berabereyiz.

Финал чемпионата Европы по футболу 1972 1972 Avrupa Futbol Şampiyonası Finali

Серия А 1971 / 1972 () - 40-й сезон чемпионата Италии по футболу. 1971-72 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligidir.

Сборная Каймановых островов по футболу Cayman Adaları millî futbol takımı

Сборная Туниса по футболу () представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу "Les Aigles de Carthage" ("Орлы Карфагена"). Tunus millî futbol takımı, Tunus Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilen Tunus millî takımıdır ve lakapları "Les Aigles de Carthage" (Kartaca Şahinleri )'dir.

Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир) 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri

Группа C на Чемпионате Европы по футболу 2008 - одна из четырёх групп на чемпионате. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası C Grubu

Финал чемпионата Европы по футболу 1996 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası Finali

Сборная Мексики по футболу (до 20 лет) Meksika 20 yaş altı millî futbol takımı

Сыграл 57 матчей за сборную Швеции по футболу, и участвовал в нескольких международных турнирах. Nilsson İsveç millî futbol takımı ile 57 maça çıktı ve çeşitli ulusal turnuvalarda görev aldı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ