Примеры употребления "плеча" в русском

<>
Да, вывих плеча. Evet, omzun çıkmış.
Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением. Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.
У нее были довольно серьезные травмы плеча. Bir aralar omzunu oldukça ciddi biçimde incitmiş.
Нужно проверить состояние твоего плеча. Nasıl diye omuzuna bakmaya geldim.
Смотри: след идёт от правого плеча к левому бедру. Bak, yara izi sağ omzundan kalçasının soluna doğru gidiyor.
Эм, огнестрельное ранение правого плеча. Ah, kurşun yarası. Sağ omuzunda.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча. Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
Получила дробовые ранения головы, шеи, лица и плеча. Başıma, boynuma, yüzüme ve omzuma pompalıyla ateş edildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!