Примеры употребления "плачут" в русском

<>
Папа, они только плачут и спят. Baba, tek yaptıkları ağlamak ve uyumak.
Люди плачут и ты включаешь телевизор? İnsanlar ağlarken, televizyon mu açılır?
Девушки всегда плачут на свадьбе. Bütün kızlar düğün günü ağlar.
Женщины плачут, Дэвис. Kadınlar ağlar, Davis.
Дети плачут, женщины кричат. Çocuklar ağlıyor, kadınlar bağırıyor.
Почему эти глаза плачут? Bu gözlerim niye ağlıyor?
Взрослые кричат, дети плачут. Yetişkinler bağırıyor, bebekler ağlıyor!
Девочки просто разбиты, по ночам плачут. Kızlar çok üzüldüler, her gece ağlıyorlar.
Победители плачут и проигравшие улыбаются. Kazananlar ağlıyor, kaybedenler gülümsüyor.
Они еще больше плачут и еще больше гадят. Daha fazla ağlar ve daha fazla kaka yaparlar.
Родители плачут от счастья уже минут. Anne babası on dakikadır sevinçten ağlıyor.
Только все смотрят и плачут. Herkes bana bakıyor ve ağlıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!