Примеры употребления "пищевой" в русском

<>
Это - пищевой краситель. Bu bir yiyecek boyası.
Большие элементы пищевой промышленности отравляют нас. Gıda endüstrisinin büyük unsurları bizi zehirliyor.
Он работал в пищевой компании. Bir gıda şirketinde kimya mühendisi.
Этот полковник - верхушка пищевой пирамиды. Bu albay besin zincirinin en üstlerinde.
Мне повезло провести какое-то время с легендой пищевой промышленности. İşlenmiş yiyecek endüstrisinde efsane olmuş biriyle konuşmaya fırsatım olmuştu.
Внезапно я оказалась вверху школьной пищевой цепочки. Birdenbire, yemek zincirinin en üstüne çıkmıştım.
Красный пищевой краситель и немножко муки. Kırmızı gıda boyasıyla bir tutam un.
И они находятся на вершине пищевой цепи? Невероятно. Besin zincirinin en üst halkası olduklarına inanmak çok zor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!