Примеры употребления "пиццы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я вам расскажу одну историю о кирпичной печи для пиццы. Şimdi tuğladan bir pizza fırınıyla ilgili küçük bir hikâye anlatayım.

Дети, поднимитесь наверх и возьмите пиццы с содовой. Çocuklar, yukarıya gidip kendinize kola ve pizza ısmarlayın.

Типа ем по пол пиццы. Bir pizzanın yarısını yemek gibi.

Я обычно представляюсь доставщиком пиццы. Pizza teslimatı rutinini kullanmakla tanırım.

Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы. Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor.

Полагаю, нет смысла придумывать оправдания об остатках пиццы. Sanırım pizzanın kalanı bahanesini kullanma şansım yok, ha.

Пошли, я бы кстати съел кусочек пиццы. Hadi, bir dilim pizza fena olmaz. Gidelim.

Руби, а не устроить ли нам сегодня вечер пиццы. Ruby, ben bu gece pizza gecesi yapalım diye düşündüm.

Я специально попросил что угодно кроме пиццы. Ben özellikle Pizza dışında bir şey istedi.

Идемте, поедим пиццы.. Hadi biraz pizza alalım.

Чарли Браун, четыре пиццы пепперони. Charlie Brown. Dört İtalyan salamlı pizza.

Второе, Кофи получит столько же пиццы, сколько и остальные. İkincisi, Kofi diğer takım arkadaşları gibi pizzaya hak kazanırsa alır.

Те пиццы были настоящими? O pizzalar gerçek miydi?

Это же разновидность пиццы. O bir pizza çeşidi.

Купит пиццы на стоимость сумки? Çantamın fiyatı kadar pizza ha!

Мы заказали слишком много пиццы. Çok fazla pizza sipariş etmişiz.

Целых пункта, и "Лачуга Пиццы" звонили. puan ve Pizza Shack aradı. Stern şovu almak istiyorlar.

Да, бабуся, пиццы. Evet, büyükanne, pizza.

Потом он берет два куска пиццы... Sonra iki dilim pizza aldı ve...

а теперь по просьбе парней из Рая пиццы. Bu sefer Anna'nın Pizza Cenneti'ndeki çocuklardan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ