Примеры употребления "пещеру" в русском

<>
Итак, батя, для ясности, мы ищем туже самую пещеру? Emin olmak için soruyorum da baba, tıpatıp aynı mağarayı mı arıyoruz?
Она сказала мне не ходит в пещеру, но... Bana, mağaralara girme demişti, ama ben sadece...
Давай, я должен закрыть пещеру. Hadi ya, mağaranın girişini kapatmalıyım.
Вдруг мы так и не найдем пещеру до заката? Gün batımından önce bir mağara bulamazsak n'olacak?
Это вход в пещеру? Mağaranın girişi burası mı?
мы должны найти пещеру Борка? Bork'un mağarasını mı bulmak zorundayız?
Тигр бежит на наше племя через пещеру. Bir kaplan mağaradan çıkıp kabilemizin peşine düşüyor.
Мы можем убежать через пещеру. Mağaranın içinden kaçabiliriz. Yolu biliyorum.
И рассказал мне про пещеру. Ve bana bir mağaradan bahsetti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!