Примеры употребления "печенье" в русском

<>
Хотите к нему печенье? Yanında kurabiye ister misiniz?
Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Bir bakalım, birisi mutfaktaki.... son yulaflı kurabiyeleri hüpletmiş.
Что если Кевин хочет купить печенье у меня? Eğer Kevin benden kurabiye almak isterse ne olacak?
Фредова, хочешь печенье? Offred kurabiye ister misin?
Мы придумали новое печенье. Yeni bir kurabiye uydurduk.
Люк, хочешь печенье? Kurabiye ister misin Lukey?
Да, я использовала печенье вместо хлеба. Merak etme, ekmek yerine kurabiye kullandım.
Йогурт дал мне печенье с секретом. Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti.
Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь. Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için.
Это печенье с травкой? O esrarlı kurabiye mi?
Это же печенье с марихуаной, верно? Bu kafa yapan kurabiye, değil mi?
Не знаю, мы там едим, печенье покупаем. Bilmiyorum, bir şeyler yiyoruz. Mrs. Fields kurabiyesi filan.
Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло. Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti.
В этом году мы испекли ему печенье. Aslında, bu yıl ona kurabiye yaptık.
Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед. Eğer sana dev bir kurabiye sözü verirse, en baştan al.
Печенье было определенно хорошей идеей. Kurabiye kesinlikle iyi bir fikirdi.
А я пеку печенье! Ve bende kurabiyeleri yapacağım!
Скажи маме спасибо за печенье. Annene kurabiyeler için teşekkür et.
Я сама пекла печенье для распродажи. Yemekte satmaları için gerçek kurabiyeler yaptım.
Как вы умудрились сжечь печенье с шоколадными чипсами в неработающей духовке? Nasıl oldu da çalışmayan bir fırında çikolata parçacıklı kurabiyeleri yakmayı başardınız?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ