Примеры употребления "персонажи" в русском

<>
Персонажи овладевают ими и постепенно становятся более реальными, чем окружающий мир. Karakterleri onları kontrolleri altına alır. Bazen çevrelerindeki dünyadan daha gerçekmiş gibi gelirler.
Готическая планета, готические персонажи. Gotik gezegen, gotik karakterler.
Там совершенно другие персонажи. Setteki karakterler tamamen farklı.
Но Виолетта, Итан и Ксандер настоящие персонажи! Ama Violet, Ethan ve Xander karakterleri gerçek!
Персонажи стёрты с экрана навсегда. Karakterler, perdeden ebediyen silinirler.
Это персонажи фильмов и романов... Onlar film ve kitaplardaki karakterler.
Фрэнк и Вилли - абсолютно разные персонажи. Frank ve Willy tamamen farklı iki karakter.
У Элона Маска есть теория, согласно которой мы всего лишь персонажи в видео играх продвинутых цивилизаций. Elen Musk 'In bazı gelişmiş uygarlıkların video oyununda.... hepimizin birer karakter olduğu bir teorisi var.
Ну, все персонажи... Şey, tüm karakterler...
И настолько живо прописанные персонажи. Karakterler de öyle canlı ki.
Персонажи мне очень близки. Karakterler bana çok yakın.
Есть и другие персонажи. Başka karakterler de var.
А кто все эти персонажи? Peki tüm bu karakterler kim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!