Примеры употребления "переезжает к" в русском

<>
Сэм переезжает к тебе? Sam sana mı taşınıyor?
Анна переезжает к твоему брату. Ana, Christian'ın yanına taşınıyor.
Брайан переезжает в Нью-Йорк. Brian New York'a taşınıyor.
Она с детьми переезжает в Кембридж. Emily ve çocuklar, Cambridge'e taşınıyor.
В следущем месяце рынок переезжает в Ширинг. Gelecek aydan itibaren pazar, Shiring'e taşınacak.
Гил переезжает в Париж. Evet. Gil Paris'e taşınacakmış.
Когда переезжает твоя компания? Şirketin ne zaman taşınıyor?
Завтра ко мне Мишель переезжает. Michelle, yarın bana taşınacak.
Ко мне подружка переезжает! Kız arkadaşım Kisha taşınıyor.
Та девчонка действительно переезжает в Портленд? O hatun cidden Portland'a taşınıyor mu?
Николь переезжает в Питтсбург. Nikole, Pittsburgh'e taşınıyormuş.
Кто переезжает в Нью Йорк? Ayrıca New York'a taşınan kim?
Кто переезжает в Нью-Йорк? Kim New York'a taşınıyor?
После оккупации Франции в 1940 году он при помощи сети Вариана Фрая переезжает в США, где становится приглашённым профессором в Пенсильванском университете в Филадельфии. Daha sonra 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde misafir profesör oldu.
В 2006 году переезжает в Монреаль, чтобы поступить в университет McGill, но бросает учёбу ради музыки в начале 2011 года. 2006 yılında Boucher, McGill Üniversitesi'ne katılmak için Vancouver'dan Montreal'e taşındı, ancak 2011 yılı başında lisansını tamamlamadan okuldan ayrıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ