Примеры употребления "пациентку" в русском

<>
Пациентку зовут Нина Джонсон. Hastanın adı Nina Johnson.
Доктор Рид. Слышал, вы повезли мою пациентку покататься. Dr. Reid, hastamı küçük bir geziye çıkardığını duydum.
Я ищу пациентку, Нину Карлайл. Nina Carlisle adlı bir hastaya bakıyordum.
Ты привела ко мне пациентку. Bu hastayı bana sen getirdin.
Ты знаешь эту пациентку? Bu hastayı tanıyor musunuz?
Везу пациентку в операционную, вскрываю брюшную полость при помощи срединной лапаротомии. Hastayı derhâl ameliyata alıp vertikal orta hat insizyonu vasıtasıyla periton boşluğuna ulaşırım.
Тогда вы видели пациентку в последний раз? Hastayı en son o zaman mı gördün?
Давайте-ка посмотрим на нашу маленькую пациентку. Evet, burdaki küçük hastamıza bakalım.
Я немного опасаюсь за эту пациентку. Sadece bu hasta için biraz endişeliyim.
Я получил одну пациентку. Yeni bir hastam var.
Мне надо выписать раковую пациентку. Kanser hastamı taburcu etmeye gidiyorum.
Я не потеряю пациентку из-за какой-то там пилы. Ben hasta kaybetme değilim Bir lanet testere çünkü.
Не мог бы ты посмотреть мою пациентку? Bana bir hasta için yardım eder misin?
Я должна навестить пациентку. Gidip hastamı görmem gerek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!