Примеры употребления "пациентки" в русском

<>
У моей пациентки их нет. Hastamın o kadar zamanı yok.
Кровь пациентки очевидно очень ядовита. Hastanın kanı yüksek oranda zehirli.
У пациентки обожжено% тела. Hastanın vücudunun %60'ı yanmış.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Бухгалтерия два дня назад сообщала о страховке пациентки. Muhasebe iki günce hastanın sigortasıyla ilgili uyarı yapmış.
Твоя дружба для меня важнее этой пациентки. Dostluğun benim için bu hastadan daha önemli.
Мы получим судебный ордер и узнаем имя пациентки. O hastanın ismini öğrenmek için mahkeme kararı alacağız.
Если я правильно понимаю, эта травма - результат удара кулаком пациентки коллеге? Bu yaralanmanın, bir hastanın iş arkadaşına attığı yumruk sonucu olduğu doğru mu?
Имя пациентки Клэр Нолан. Hastanın adı Claire Nolan.
Я переспал с дочкой пациентки после того, как вернул её матери слух. Ben de az önce bir hastamın kızıyla yattım. Annesinin işitmesini yerine getirdikten sonra.
Отцу пациентки делали коронарное шунтирование. Hastanın babası bypass operasyonu geçirmiş.
Это вопрос для пациентки. Bu soru hasta için.
Просто зайди, посмотри КТ моей пациентки. Gel de hastamın yüz tomografisine bir bak.
Нет, кровь пациентки ядовита. Hayır, hastanın kanı zehirli.
Сестра нашла это в сумочке пациентки. Hemşire, hastanın çantasında bunu bulmuş.
Ординатор доктора Уоррена проколол твердую оболочку спинного мозга вашей утренней пациентки во время обычной эпидуральной анестезии. Doktor Warren'ın asistanı, bu sabahki hastanıza rutin bir epidural uygulaması gerekirken gidip hastanın durasını delmiş.
Муж пациентки проинформировал об этом персонал. Hastanın kocası acil servis görevlisini bilgilendirmişti.
Но зато я видел огромные счета пациентки за авиаперелёты. Ama hastanın düzenli olarak uçağa binen biri olduğunu biliyorum.
У пациентки было кровоизлияние в глаз года назад. Hastamızın iki yıl önce göz içine kanaması olmuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ