Примеры употребления "паста" в русском

<>
Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.
Зубная паста или, не знаю, жвачка? Diş macunu ya da ne bileyim çiklet falan?
Паста не остыла? Ага. Makarna sıcak mı yeteri kadar?
Зубная паста и дезодорант. Diş macunu ve deodorant.
Что дальше - зубная паста из теста для печенья? Peki sırada ne var-- kurabiye hamurlu diş macunu mu?
Паста - итальянское блюдо. Makarna, İtalyan yemeği.
Виски, зубная щётка, зубная паста. Viski, diş fırçası, diş macunu.
У тебя зубная паста. Diş macunu vardı ağzında.
У тебя зубная паста вокруг рта. Ağzının her yerinde diş macunu var.
Цыпленок, брокколи, паста, салат и красное вино. Tavuk, brokoli, makarna, salata ve kırmızı şarap.
Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı.
Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста. Bir yatı, özel bir demiryolu vagonu ve kendi diş macunu olduğu sürece.
Боракс и паста из зелёного чая помогают. Boraks ve yeşil çay macunu iyileştiriyor beni.
Манне, паста закончилась! Çömez, makarna bitti!
Тверк и зубная паста. Kıvırtmak ve diş macunu.
Также компания известна торговой маркой зубной пасты blend-a-med, выпускающейся с 1951 года и приобретённой "Procter & Gamble" в 1987 году (с этого года под брендом "blend-a-med" продаётся паста "Crest"). Şirket aynı zamanda, 1951'den beri üretilen ve 1987'de Procter & Gamble tarafından satın alınan Blend-a-med diş macunu markası ile de bilinmektedir, Hemin yıldan Blend-a-med markası Crest diş macunu adı ile satılmaktadır.
В 1970 году была введена зубная паста "Strahler 70". 1970 yılında "Strahler 70" diş macunu tanıtıldı.
Для ухода за молочными зубами в 1956 году была введена первая детская зубная паста под названием "Blendi", в 1957 году началось производство зубных щёток. 1956 yılında bebek dişlerine bakım vermek amacıyla ilk çocuk diş macunu olarak adlandırılan Blendi sunuldu. 1957 yılında diş fırçalarının üretimine başlamıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ