Примеры употребления "парус" в русском

<>
Парус уничтожен, Капитан! Mizana yelkeni devre dışı!
Да, мы должны убрать парус и начать грести. Evet, yelkeni indirmeliyiz, sonra da kürek çekmeliyiz.
Он будет легче, а парус - больше. Daha hafif ve daha büyük bir yelkeni olacak.
Хорошо, можешь поднять парус? Kate, yelkeni kaldırır mısın?
И однажды логика оказалась повержена, потому что приливом мне принесло парус. Sonra günün birinde mantığım yanlış çıktı çünkü akıntı bana bir yelken verdi.
Капитан, на таком ветру нельзя поднять парус. Kaptan, bu rüzgârda bir yelken daha açamayız.
Как главный парус на лодке. Bir teknenin ön yelkeni gibi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!