Примеры употребления "пароли" в русском

<>
Ты знаешь, как получить пароли? Şifrelerini nasıl alacağını biliyorsun değil mi?
Пароли, файлы журнала, серийные номера. Şifreler, kilitli dosyalar, seri numaraları.
Нужно снова переустановить имена пользователей и пароли. Kullanıcı adlarını ve şifrelerini tekrar ayarlamamız gerekiyor.
Вывести все пароли командного состава, заменить все на новые пароли, затем перезапустить систему. Tüm üst düzey komut şifrelerini listele şifreleri belirlediğimiz yeni şifrelerle değiştir ve sistemi baştan başlat.
Пенни дала нам ваши пароли. Penny bize gerekli şifreleri verdi.
Я хочу новые пароли, новые брандмауэры... Yeni şifreler, yeni güvenlik duvarları istiyorum.
Вот как Эрик получил пароли. Eric şifreleri bu şekilde aldı.
Пароли не совпадают. Şifreler uyuşmuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!