Примеры употребления "панк" в русском

<>
Настоящий панк, да. Çok punk, evet.
Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть. Sadece bir serseri ya da numaracı satamayacakları yarı ölü mallar için yakalanmayı göze alır.
Я видел тату, вы отвратительный панк. Ben dövmeyi gördüm, seni iğrenç berduş.
Один панк уже наехал на меня сегодня. Zaten bu gün serserinin teki bana saldırmıştı.
Моя дочь здесь просто бездомные панк канаве, все в порядке? Şuradaki kızım; evsiz, pis serserinin teki, tamam mı?
Нет, этот паршивый панк использует ее! Hayır, o ucuz serseri onu kullanıyor!
Теперь ты не панк, а токсикоман. Punk olduğun için artık yapıştırıcı koklaman gerek.
Думаешь, тебе повезет, панк? Bugün şanslı mı hissediyorsun, serseri?
Эй ты, панк, а ну отдай игрушку. Hop serseri! Kendi oyuncağını al. Pekala, yeter.
Этот панк детей хотел забрать. Bu serseri çocuklarımız dışarı götürüyordu.
Хотя мне нравится и панк. Bazı punk şarkılarını da severim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!