Примеры употребления "охранников" в русском

<>
Они увели всех охранников. Bütün güvenlik görevlilerini aldılar.
Трудно найти надежных охранников в эти дни. Bu günlerde güvenilir bir güvenlik bulmak zor.
Поставьте охранников у дома. Evin etrafına nöbetçi koyun.
Вижу восемь-десять охранников в штатском. 10 tane yakın koruma görüyorum.
Вы убили двух охранников. İki güvenlik görevlisini öldürdün.
В Америке - пара охранников. Amerika'da ise sadece birkaç kişi.
Надо нанять охранников получше. Daha iyi korumalar edinmeliyim.
Ну что, поставим трех охранников. Üç tane muhafız yerleştiriyoruz ya işte.
Этих охранников там не было. O korumalar hiç ortada yoktu.
Дай мне, для охранников. Ver şunları, bekçiler için.
Кто сказал тебе про уход охранников? Gardiyanların grev yaptığını sana kim anlattı?
Я уже купил достаточно охранников чтобы вытащить тебя отсюда. Seni buradan götürmesi için yeterli sayıda nöbetçiye para verdim.
В тысячах километрах отсюда, женщина застрелила двух охранников во время ограбления. И теперь ее казнят. Binlerce kilometre uzakta bir kadın bir soygun sırasında iki güvenlik görevlisini öldürmüştü ve şimdi idamını bekliyordu.
Двое охранников, два пистолета. İki koruma, iki silah.
Я видела, как ты сняла двух охранников, и потом эти видения.. Bekle bir saniye. Senin iki korumayı öldürdüğünü gördüm. Sonra bu gözümde canlanan şeyler.
Джим был выброшен прямо в толпу одним из охранников. Jim, bir güvenlik görevlisi tarafından seyircilerin arasına atılır.
включая Рамиреза и двух его охранников. Ramirez ve iki koruması da dahil.
У него много охранников. Daha fazla koruma olacak.
По инструкции полагается двое охранников При сопровождении особо опасных заключенных. Federal yönergeler yüksek riskli mahkumların transferinde iki gardiyan olmasını öngörür.
Мы нашли обоих охранников. İki korumayı da bulduk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ