Примеры употребления "охранника" в русском

<>
Так это он вырубил охранника. Demek güvenlik görevlisine vuran oymuş.
Буду вести фургон в форме охранника тюрьмы. Ben, minibüsü kullanan hapishane gardiyanı olacağım.
Первая группа должна вырубить охранника. Birinci ekip güvenlik istasyonunu uçuracak.
Убил охранника в исправительно-трудовой колонии в Мэриленде. Maryland'deki bir çalışma kampında bir gardiyan öldürdü.
Он всегда отменно защищен, минимум охранника. Ağır şekilde korunur, en az koruma.
Проверьте имя охранника и его кредитные карты. Gardiyanın ismini öğrenin ve kredi kartlarını araştırın.
Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. Ben işe yarar birisi olmak istiyorum, öğretmen yardımcısı veya gardiyan ya da bilimkurgu çizgi roman yazarı gibi.
Чувствую себя ужасно из-за того, что вырубил охранника. Güvenlik görevlisini bayiltmak zorunda kaldigim için kendimi kötü hissediyorum.
У дома Калеба спереди два вооруженных охранника. Evin önünde, silahlı iki koruma var.
И из него он убил охранника. Ve güvenlik görevlisini öldürmek için kullandı.
И напал на охранника? Güvenlik görevlisine saldırmanı mı?
Охранника убили во время ограбления. Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş.
Ты просто нагнал на того охранника. Nutuklarınla o güvenlik görevlisinin beynini siktin.
Звонок поступил от охранника местного склада. Yerel bir deponun güvenliği ihbar etti.
Расскажи мне про охранника. Bana güvenlik görevlisinden bahset.
Помощник охранника, выход -1-7. Yardımcı koruma, çıkış -1-7.
Нет. После встречи с мистером Каслом он напал на охранника. Hayır, Bay Castle ile konuştuktan sonra bir görevliye saldırdı.
Джои Витторио, сын убитого охранника. Joey Vittorio. Ölen güvenlik görevlisinin oğlu.
Описание охранника совпадает с фотографией Круза из тюрьмы. Güvenlik görevlisinin tanımı, Cruz'un hapishane fotoğrafıyla eşleşiyor.
Вы отвлекли охранника, что запутать нас. Bizi şaşırtmak için güvenlik görevlisinin dikkatini dağıttın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ