Примеры употребления "охранник" в русском

<>
Да, он охранник в стриптиз-клубе! Evet, striptiz kulübündeki güvenlik işinden!
Охранник из Центра Наследия Иерусалима. Kudüs Tarih Merkezinde güvenlik görevlisi.
Через десять минут охранник уже у вас. On dakika içinde güvenlik görevlisi burada olur.
Нет, не охранник. Hayır, koruma olmaz.
Недавно скончался второй охранник. İkinci koruma da öldü.
У этой палаты должен был стоять охранник. Kapıda bir nöbetçi olması lazımdı. Çocuk nerede?
Еще один охранник ранен, Гордон Ламбро. Bir de yaralı gardiyan var. Gordon Lambro.
У меня курящий охранник за зданием. Arkada sigara içen bir nöbetçi var.
Ну, охранник первым вошёл в дверь. İlk olarak kapının önüne nöbetçi muhafız geldi.
Я охранник в Даймонд Дистрикт. Elmas bölgesindeki güvenlik işlerine bakıyorum.
У вас есть охранник приблизился. Oraya doğru bir koruma yaklaşıyor.
Вообще-то, он пытался прирезать меня во второй день, но его остановил охранник. Hatta ikinci gece beni bıçaklamaya çalıştı ama gardiyanlar engel oldu. Bir sorum daha var.
У нас один охранник на четыре ангара. Dört hangara bakan tek güvenlik görevlisi var.
Я ночной охранник в офисном здании в центре. Merkezdeki bir ofis binasında güvenlik görevlisiyim. Gözetim kamerasındayım.
На глазах десятков прохожих был застрелен Анатолий Шмелев и его охранник. Yoldan geçen onlarca kişinin içinde, Anatol shmelev ve koruması vuruldu.
Раненый охранник клянется, что видел Кимбла. Yaralı gardiyan Kimble'ı acil servisin önünde görmüş.
Охранник просто показал вам список? Güvenlikçi sana listeyi mi gösterdi?
Когда мы вышли, там был охранник. Asansörden indiğimizde, orada bir bekçi vardı.
Последним был безголовый охранник... Şu son kafasız koruma...
Я понял, охранник. Peki, güvenlik görevlisi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!