Примеры употребления "охоты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бог очищения и охоты! Av ve savan tanrısı!

Сезон охоты на инопланетян открыт, Френк? E.T. avlama sezonu açıldı mı, Frank?

Вы нарушили спокойствие на этой станции ради своей охоты? Av zevkiniz için mi bu istasyondaki yaşamı rahatsız ettiniz?

Нет ничего лучше охоты и рыбалки. Buradaki avcılık ve balıkçılık en iyisidir.

Диана - богиня охоты. Diana, Av Tanrıçası.

Богиня охоты и луны. Av ve ay tanrıçası.

Удачной охоты, сержант. Sana kolay gelsin çavuş.

Это для охоты, да? Demek bunu avlanmak için kullanıyorsun.

Это открытие дало нам прямое подтверждение способа охоты спинозавра. Bu keşif, avlanma şekillerini gösteren en iyi kanıttır.

Затем страшила расширил свою зону охоты за пределы Испании. O zaman El Cuegle avlanma sahasını İspanya'nın dışına genişletmiş.

А зона охоты больше километров на. Ama avlanma bölgesi km. daha ekler.

Сравнение всех трех делает его чемпионом по оценке расстояний. Высокая точность необходима для охоты на жертву. Bu üçlü kıyaslama onlara son derece kesin bir menzil ve avlarını yakalayabilmeleri için gerekli bilgileri sunuyor.

Из-за охоты на Марка? Mark'ı avlamak için mi?

Эта страна хороша для охоты. Avlanmak için harika bir ülke.

Да, экзотические животные для охоты. Evet, avlamak için egzotik hayvanlar.

Согласно легенде, на него напал вампир во время охоты в году. Bir efsaneye gore ,'teki bir av gezisi sirasinda bir vampirin saldirisina ugramis.

Удачной охоты, джентльмены. İyi avlar, beyler.

Идеальное место для охоты дасплетозавров. Daspletosaurus için mükemmel avlanma sahalarıydılar.

Его возбуждает спортивный азарт, ритуал охоты. Spor onu baştan çıkarıyor, avlanma ritüeli.

Их создали для охоты? Avlanmak için mi yetiştiriliyorlar?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ