Примеры употребления "охоте на" в русском

<>
Кто готов к охоте на мусор? Hazır mısınız bakalım büyük define avına?
Их мама на охоте и уже неделю не объявлялась. Annem av gezisine çıktı ve bir haftadır eve dönmedi.
приучены к войне, а не к охоте. Onlar savaş için eğitildiler, av için değil.
Там, внизу, мистер Заров охладит страсть к охоте. Bay Zaroff buraya düştüğünde av hayatı sona ermiş olacak. Çabuk.
Большинство его статей о большой охоте. Makalelerinin çoğu büyük hayvan avı için.
Вы мало знаете об охоте. Av hakkında pek şey bilmiyorsun.
Ты слышал об "крысиной охоте" на шпионов. Köstebek avı duydun mu hiç? İbne avıydı yani.
Несчастный случай на охоте? Sence avlanma kazası mı?
Полный отчет об охоте будет завтра у тебя на столе. Ve sen. Av ile ilgili sabaha tam bir rapor istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!