Примеры употребления "оу" в русском

<>
Оу, Джимини Крикет, это отвратительно! Oh, Jiminy Cricket, Bu iğrenç!
Оу, Снуки умер. Oh, Snooki ölmüş.
Оу, займемся любовью теперь? Oh, şimdi mi sevişeceğiz?
Оу, бегали рядом, дорогуша. Oh, hadi git, tatlım.
Оу, как прошло девочки? Ooh, nasıl gidiyor kızlar?
Оу, ты пропустил еще одну остановку! Oh, bir mola yerini daha geçtin!
Оу, давай, свет вырубай. Hey, hadi ama ışıkları kapa.
Оу, это реально не комильфо. Oh, bu gerçekten vıcık vıcık.
Оу, я много чего знаю. Oh, Ben çok şey biliyorum.
Оу, хорошо я не сумасшедшая. Oh, iyi, deli değilmişim.
Оу, хорошая идея. Ah, iyi fikir.
Оу, точно, я подумал про "Челюсти" Oh, evet ben "jaws" olduğunu sandım.
Оу, откуда они взялись? Oh, nerden geliyor bunlar?
Оу, дай угадаю. Uh, Tahmin edeyim.
Оу, это мне напоминает: Oh, iyi ki hatırlattın:
"Оу, ты слишком мила для глухой". "Ah, sağır olmak için çok güzelsin."
Оу, так это просто чудесно. Oh, bu harika. gerçekten ironik.
Оу, позволь мне дать вам... Oh, ben seni yalnız bırakayım...
Оу, Маркони тоже сломался. Oh, Marconi de bozulmuş!
Оу, дорогой, ты найдешь что-нибудь. Oh, tatlım, bir şeyler bulacaksın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ