Примеры употребления "отрицаете" в русском

<>
Вы по-прежнему это отрицаете? Hâlâ inkâr edecek misin?
Мы и правда собираемся играть в эту игру, в которой вы отрицаете вещи, известные нам обоим? Oyun mu oynayacağız şimdi de? hem siz, hem de ben ne olduğunu bildiğimiz halde inkar edeceksiniz.
Вы отрицаете, что это ваши очки? Bu gözlüğün sizin olduğunu inkâr ediyor musunuz?
Так вы этого не отрицаете? Yani, inkâr etmeyecek misiniz?
Значит, вы отрицаете обвинения? Yani suçlamaları ret mi ediyorsunuz?
То есть вы отрицаете существование такой записки? Öyleyse o notun varlığını ret mi ediyorsunuz?
Все еще отрицаете правду? Gerçeği reddetmeye devam et.
Вы отрицаете помощь Конде за моей спиной? Arkamdan Condé'ye yardım ettiğini inkar mı edeceksin?
Вы отрицаете преступления вашего отца? Babanın suçunu inkâr mı ediyorsun?
Вы отрицаете, что ведётся расследование в отношении Лоуренса Бойда. Lawrence Boyd adına aktif bir soruşturma olduğunu inkar mı ediyorsunuz?
Вы отрицаете все обвинения против вас? Aleyhindeki suçlamaların hepsini inkar mı ediyorsun?
Вы отрицаете, что украли его на таможне? Gümrük ve Vergi dairesinden çaldığınızı inkar mı ediyorsunuz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!