Примеры употребления "ответь на" в русском

<>
Просто ответь на вопрос, Стефан! Şu soruya cevap ver sadece Stefan!
Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста. Lütfen bu soruya bir kez daha cevap ver.
Ответь на вопрос. Хотелось бы услышать честный ответ. Sana bir soru sorayım ama dürüstçe cevap ver.
У тебя не будет проблем, просто ответь на вопросы. sakin ol. Başın belada falan değil, sadece sorularımı cevapla.
Ответь на вопрос: Soruma cevap ver.
Давай, ответь на звонок. Durma, telefona cevap ver.
Серьезно, ответь на вопрос. Ciddiyim, soruya cevap ver.
Сперва ответь на вопрос, и я скажу, что знаю. Öncelikle, soruma cevap ver; ben de sana bildiklerimi anlatayım.
Нет, ответь на мой вопрос! Hayır, hayır. Soruma cevap ver!
Ответь на вопрос, Итан. Soruya cevap ver, Ethan.
Просто ответь на вопрос, ёб твою мать! Hood, hadi. Sorduğuma cevap ver amına koyduğum.
Пожалуйста, просто ответь на вопрос. Lütfen, sadece soruya cevap ver.
Тебе и правда стоит провериться, но сначала, будь добр, ответь на один вопрос. Amma çok yayılıyor, değil mi? Bir doktora gözükmelisin ama önce şu soruma cevap ver.
Ответь на вопрос, Сэм. Soruma cevap ver, Sam.
Ответь на хренов вопрос! Cevapla şu lanet soruyu!
Ответь на вопрос, Джеки. Soruma cevap ver, Jackie.
Просто ответь на чертов вопрос, Батерст. Sadece kahrolası soruya cevap ver, Bathurst.
Просто ответь на чертовы вопросы. Nalet olası soruma cevap ver.
Просто ответь на один вопрос... Tek bir soruya cevap ver...
Сначала ответь на вопрос! Önce soruma cevap ver!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!