Примеры употребления "ответчик" в русском

<>
Ответчик соглашается на уплату совокупного штрафа в размере $ 1,9 млрд. Davalı toplamda milyar $'ı bulan para cezasını ödemeyi kabul ediyor.
Ни истец, ни ответчик не желают прийти к соглашению? Ne davacı ne de davalı bir anlaşmaya varmak istemiyor mu?
Ответчик - миллиардер, судья. Sanık bir trilyoner, yargıç.
Итак, истец теперь ответчик. Müşteki tarafın avukatı şimdi sanık.
Ответчик Джулио Андреотти присутствует? Sanık Andreotti burada mı?
Ответчик обязан в дальнейшем больше не совершать или пытаться совершать преступления. Sanık, bundan sonra suç işlememeli, suça teşebbüs dahi etmemelidir.
Ответчик поздно выбрал себе адвоката. Sanık avukatını atamakta geç kaldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!