Примеры употребления "отвел" в русском

<>
Том проснулся, и я отвел его в кровать. Tom uyandı, ben de onu yatağa geri götürdüm.
Я подсыпал ей кетамин и отвел за гараж. Ona Special K'i verdim ve arkadaki garaja götürdüm.
Спустя час я забрал её и отвёл в столовую. Bir saat sonra onu oradan alıp yemek odasına götürdüm.
Он отвел ее наверх. Onu üst kata götürdü.
Я отвёл этих тройняшек и босса на пляж и нас засёк спутник НАСА. Bossa Nova üçüzlerini Cocoa Plajına götürdüm. - NASA bir Hawaii partisi veriyordu.
Поэтому он отвел Глэдис наверх и утопил в ванной. Bu yüzden, Gladys'i yukarı götürdü ve küvette boğdu.
Я отвёл его в больницу. Onu hastaneye götürdüm.
Я отвёл детей в школу. Çocukları okula götürdüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!