Примеры употребления "острый" в русском

<>
Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость? Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
Не очень большой, но острый... Küçük ama keskin bir bıçak olmalı.
Я на один острый шажок впереди тебя. Bu "acılı" durumu önceden düşündüm.
Острый суп и суп с вонтонами. Sıcak ve ekşi çorbanız. Wonton çorbanız.
Этот скальпель очень острый. O neşter oldukça keskin.
Острый синдром потери слуха. Akut İşitme Kaybı Sendromu.
У него острый фронтит. Akut frontal sinüziti var.
Возьми самый большой и острый нож. En büyük, keskin bıçağı kap.
Он до сих пор острый. Bunca yıldan sonra hala keskin.
Острый, средний или с кусочками. Acılı, orta ya da kalın.
"Суки любят острый нож". "Kaltaklar keskin bıçağı sever."
Острый, угловатый, круглый, квадратный? Dar, köşeli, yuvarlak, kare?
Крутой под водой и острый сверху. Su üstünde geniş ve altı keskin.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих. Kabaklı, baharatlı latte yapmayı öğren seni piskopat.
Острый соус не работает, секс не работает. Bilmiyorum. Acı sos işe yaramıyor seks işe yaramıyor.
Первый, почему острый соус? Öncelikle acılı sos ne ayak?
Это лишь острый глаз науки. Bu bilimin keskin gözüyle ilgili.
Теперь острый, сэр? Yeterince keskin mi efendim?
Тыквенный острый латте, пожалуйста. Kabaklı, baharatlı latte lütfen.
Еще один острый итальянский сэндвич, Тэд? Tadd. İtalyan baharatlı, değil mi Tadd?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ