Примеры употребления "острое" в русском

<>
Может тут вокруг есть что-нибудь острое? Etrafta keskin bir şey olması lazım.
У него очень острое чувство слуха. Yüksek derecede keskin duyma yetisi var.
Не кажется, что это острое заболевание? Bunun akut bir durum olmadığına emin misin?
У него было что-то острое, Лекс... Elinde kesici bir şey vardı. Bir bıçak.
Чтобы ломтики вышли тонкие, лезвие должно быть острое как бритва. Gerçekten ince dilimler kesmen için bıçağın kenarı jilet gibi keskin olmalıdır.
острое клиническое безумие. Şiddetli klinik delilik.
Просто дай мне что-нибудь острое. Bana keskin bir şeyler ver.
Такое острое я не прочь поцеловать. İşte öpmek istediğim türden bir acı.
Что-то длинное и острое, но не нож. Uzun ve keskin bir şey ama bıçak değil.
Брось в него что-нибудь острое. Ona keskin bir şey fırlat.
Белый мужчина лет, острое развитие афазии, травмы в анамнезе отсутствуют. yaşında beyaz bir adam, akut afazi atağı, geçmişinde travma yok.
Что-то острое, но небольшое по размеру. Basit ama kolay kesen bir şey kullanılmış.
Гепатит A (также называемый "Болезнью Боткина") - острое инфекционное заболевание печени, вызываемое вирусом гепатита A (). Hepatit A, hepatit A virüsünün (HAV) karaciğerde yol açtığı akut bir bulaşıcı hastalıktır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!