Примеры употребления "основатели" в русском

<>
Верно. Но Основатели могли удалить его чувство свободы воли. Doğru, fakat Kurucular özgür iradesini yok etmiş olabilirler.
Единственные, кто способны помочь мне - это Основатели. Bana, şu anda tek yardım edebilecek olan Kurucular.
Они не Основатели, Марток. Onlar Kurucu değil, Martok.
Основатели полагали, что Одо будет чрезвычайно расстроен, если вам причинят вред? Neden? Kurucular, zarar görmene Odo'nun çok sert reaksiyon vereceğine mi inanıyorlardı?
Почему основатели послали в космос таких беззащитных существ? Kurucular neden böyle yardıma muhtaç yaratıkları uzaya gönderdiler?
Основатели не должны отдавать территорию Кардассии без моего согласия! Kurucular benim onayım olmadan Cardassian uzayını vermeyi kabul etmemeliydiler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!