Примеры употребления "оскар" в русском

<>
Оскар надувал своих клиентов. Oscar müvekkillerine kazık attı.
А значит, Оскар будет проводить время в тюрьме. Yani, hapiste biraz yalnız zaman geçirecek olan Oscar'dı.
А потом, Оскар, мы начали обсуждать твою гигиену и... Ve sonra, Oscar, senin temizliğin hakkında konuşmaya başladık ve...
Как-нибудь в другой раз, месье Оскар. Belki başka bir akşam, Mr. Oscar.
Я оскорбляю тебя, Оскар. Sana hakaret ettim, Oscar.
Человек по имени Оскар Кристоф осуществит там диверсию. Oskar Christoph adındaki bir adam tesisi sabote edecek.
Ты должно быть Джойс, а это Оскар. Sen Joyce olmalısın, bu da Oscar olmalı.
Бастер, Оскар уходит. Buster, Oscar gidiyor.
Оскар, позови Фрэнка. Oscar, Frank'i çağır.
Тогда почему Оскар не отвечает на телефон? O zaman neden Oscar telefonlarına cevap vermiyor?
Оскар, всё кончено! Oscar, buraya kadar!
Оскар, мы же помогаем тут людям. Oscar, burada insanlara yardım etmeye çalışıyoruz.
Оскар собирается уничтожить Виктора Крауна. Oscar, Victor Crowne'ı öldürecek.
Оскар манипулировал ею в стиле Джаспера. Oscar Jasper'ın stil değiştirmiş hali gibi.
Вот у меня был кот Оскар, так он гонял моего лабрадора. Ben Oscar adında bir kedisi vardı Benim Labrador bağlamaya çalıştığınızda için kullanılır.
Оскар Чапмэн разыграл свою смерть. Oscar Chapman kendini ölü göstermiş.
Оскар убил Картера и спас меня. Oscar Carter'ı öldürdü ve beni kurtardı.
На смертном одре Оскар просил тебя взять на себя театр. Ölüm döşeğindeyken, Oscar senden tiyatronun idaresini üzerine almanı istemişti.
Тебе знакомо имя Оскар Кристоф? Oscar Christoph adını duydun mu?
Оскар часто получал письма с угрозами. Oscar sıklıkla nefret içerikli e-postalar alıyormuş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ