Примеры употребления "ориентировку" в русском

<>
Отправь ориентировку в каждый участок города. Şehirdeki bütün bölgelerde arama bülteni yayınlayın.
На планёрке, сержант зачитал ориентировку. Yoklamada çavuş bir polis bülteni okudu.
Да, нужно дать ориентировку на осужденного сутенера по имени Эдди Розарио. Pezevenklikten hüküm giymiş biri için yakalama emri çıkarılmasını istiyorum. Adı Eddie Rosario.
Босс, разослал ориентировку на Ноя Дэниелса в седане. Patron, Noah Daniels'ın arabası için arama bülteni çıkarıldı.
Они разослали на детей ориентировку. Çocuklar için kayıp ilanı verdi.
Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот. Patricia Abbott için arama emri çıkardık.
Не успели отозвать ориентировку. Suçlu anonsu zamanında güncellenmemiş.
Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера. Ben Brass'i arayıp, Eller için bir arama emri çıkarttırayım.
Я отправлю ориентировку на внедорожник с разбитым окном. Kırık camlı bir SUV için arama izni çıkartacağım.
Возможно, мы отослали ориентировку на Грету. Olabilir. Greta'nın "Aranıyor" ilanları dağıtıldı.
Я дал ориентировку на Кена за сексуальное принуждение. Ken adına cinsel istismardan ötürü arama emri çıkartacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!