Примеры употребления "орехи" в русском

<>
Орехи, глютен, клубника. Fıstık, glüten, çilek.
Отлично. У меня есть орехи и изюм. Tamam, fındık ve kuru üzümlerim var.
Возможно клубнику или орехи. Belki çilek veya fındık.
Вы принесли нам орехи однажды утром. Bir sabah erkenden bize ceviz getirmiştiniz.
Я принесла орехи на обмен. Takas için bu cevizleri getirdim.
Яйца, мёд, фрукты, орехи. Yumurta, bal, meyve, fındık.
Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. Bir kepçe, kırılmış fındık, dövülmüş krema.
Обычно твоим членом можно орехи колоть. Genelde, dövülmüş demir gibi olursun.
Оливия, спрячь орехи. Olive, fındıkları kaldır.
В этом хлебе орехи. Bu ekmekte fındık var.
Да, а белке не нужны орехи. Lütfen ama! Fındık istemeyen sincap gibi.
Ненавижу, когда добавляют орехи. İçine fındık koymalarından nefret ediyorum.
Не открывай эти орехи. Sakın o fıstıkları açma.
Нет, Дуг ненавидит орехи. Hayır, Doug ceviz sevmez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ