Примеры употребления "опухоли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но из-за местоположения опухоли операция по-прежнему противопоказана. Ancak tümörün konumu ameliyata engel teşkil ediyor.

Это удаление опухоли у маленького ребенка. Ameliyatla küçük bir çocuğun tümörünü alacağız.

Опухоли мозга вызывают призрачные запахи -- как будто что-то горит. Beyin tümörleri garip kokular hissettirir - - Yanık kokusu gibi.

Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны. Dr. Sloan'ın sana büyük bir söz verdiğini biliyorum, Ama kafatasındaki kemik tümörleri kötü huylu.

Два ребенка, две опухоли, одна печень. İki bebek, iki tümör, bir karaciğer.

Я родилась с неправильным геном подавления опухоли. Genetik olarak vücudum tümör büyümesini engellemekte başarısız.

Наиболее распространённый тип опухоли мозга. En yaygın beyin tümör tipi.

Никаких признаков другой опухоли. Başka tümör izine rastlamadım.

Доктор Шепард изучает пределы опухоли. Dr. Shepherd tümörün kenarlarını inceliyor.

Сегодня утром ты мечтала об опухоли. Sabahleyin tümör olması için dua ediyordun.

По поводу опухоли сердца... Şimdi kalp tümörüne gelelim.

Она должна была умереть от опухоли мозга. Onun da beyin tümöründen ölmüş olması lazım.

После опухоли мозга я будто проснулся духовно. Beyin tümöründen sonra ruhsal bir aydınlanma yaşadım.

Или опухоли, или много ещё чего. Ya da tümörler ya da her şey.

Никакой опухоли, ничего. Tümör yok. Beyni temiz.

Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы. Tümör yok. Sadece basınca ve bu belirtilere sebep olan bir blokaj var.

Это кодовое слово для опухоли? Bu tümör anlamına mı geliyor?

Дочь нейрохирурга умерла от опухоли мозга. Beyin cerrahının kızı beyin tümöründen ölüyor.

Рентген показал признаки инфекции или опухоли в мозгу, так что его засунули в МРТ. Röntgene göre beyninde bir tür plak ya da tümör görünüyormuş onlar da manyetik rezonansa sokmuşlar.

Эти опухоли медленно растут, они доброкачественные. HH tümörler yavaş büyür, kanser değildirler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ