Примеры употребления "операционная" в русском

<>
И это моя операционная тоже. Ve burası benim de ameliyathanem.
Ваша операционная система конвертирует в исполняемый код? İşletim sisteminiz komutları çalışabilir koda mı dönüştürüyor?
Тайлер, операционная уже готова? Tyler, ameliyathane hazır mı?
Профессор, операционная готова. Profesör, ameliyathane hazır.
Вся операционная тогда зажгла. Tüm ameliyathane gaza gelmişti.
Операционная бригада на месте. Ameliyat ekibi yerini aldı.
Ну, вот и операционная. Ve burası da ameliyat odası.
Даже если это так, операционная система тюрьмы физически изолирована от интернета. Bu doğru olsa bile, cezaevinin işletim sistemi fiziksel olarak internetten ayrılmıştır.
Доктор Бэйли, операционная готова. Dr. Bailey, ameliyathane hazır.
Нет, это операционная система. Hayır, bilgisayar işletim sistemi.
Операционная почти ваша, Дев. Ameliyathane az sonra senindir Dev.
ОС-12 - самая надёжная операционная система в истории. OS-12 şimdiye kadar üretilmiş en güvenli işletim sistemidir.
Тайлер, операционная для Нейтана уже готова? Tyler, Nathan için ameliyathane ayarlanmadı mı?
Windows ­ - чаще всего используемая операционная система в мире. Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
EasyPeasy (изначально именуемая Ubuntu Eee) - это операционная система для нетбуков, основанная на ядре Linux. EasyPeasy netbooklar için Linux tabanlı bir işletim sistemidir.
от) - операционная система, основанная на Debian GNU / Linux. Ubuntu, Linux tabanlı özgür ve ücretsiz bir işletim sistemi.
Chromium OS - операционная система с открытым исходным кодом, версия Chrome OS для разработчиков компании Google. Chromium OS, Google tarafından geliştirilen Linux tabanlı işletim sistemi Chrome OS'un açık kaynak geliştirme sürümü.
QNX (произносится "кьюникс", "кью-эн-экс") - POSIX-совместимая операционная система реального времени, предназначенная преимущественно для встраиваемых систем. QNX, gömülü sistemler pazarına yönelik Unix benzeri, gerçek zamanlı işletim sistemidir.
Windows Server 2016 (кодовое имя Windows Server vNext) - серверная операционная система от Microsoft. Система является частью семейства Windows NT и разрабатывается одновременно с Windows 10. Windows Server 2016, Windows 10 ile eş zamanlı olarak geliştirilen, Windows NT işletim sistemleri ailesinin bir parçası olarak Microsoft tarafından geliştirilen bir sunucu işletim sistemidir.
SkyOS - это 32-х битная операционная система. SkyOS, Robert Szeleney tarafından geliştirilmeye başlanılmış bir işletim sistemidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!