Примеры употребления "он использует" в русском

<>
Иногда он использует игрушечный ксилофон. Bazen yanında oyuncak ksilofon getirir.
Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.
Он использует укрытие под названием Дворец. Saray denen bir güvenli evi kullanıyor.
Он использует красный для нераскрытых дел. Kırmızı ipi çözülmemiş davalar için kullanıyordu.
Он использует слишком много бумаги. Çok fazla tuvalet kağıdı kullanıyor.
Вообще, обычно он использует два-три основных приема. Yani, genellikle sadece -3 harekete bağlı kalır.
Возможно, он использует артефакт? Obje kullanıyor, değil mi?
Он использует дикий анис. Yabani anason tohumu kullanıyor.
Он использует детей вроде тебя. Senin gibi çocukları kullanır o.
Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты. Bu biraz garip, Çünkü o dün bana maden fonlarını Satın alma için kullandığını söylemişti.
Он использует какую-то звуковую технологию. Bir tür sonik alet kullanıyor.
Цезарь, кинолог, он использует это выражение. Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
Он использует против тебя твои воспоминания. Lütfen, anılarını sana karşı kullanıyor.
Вероятно, он использует команду помощников, чтобы выполнять для него художественную работу. Şey, görünüşe göre, sanat işlerini yapması için bir asistan ekip çalıştırıyor.
Он использует компьютеры, установленные в Ньюарке. Yüklemek için Newark şehrinden bir bilgisayar kullanmış.
Он использует разные методы. Farklı metotlar izliyor olabilir.
Он использует фальшивое имя - Кларенс. Clarence diye sahte bir isim kullanıyor.
Он использует твой иск, чтобы истощить нас, и если это произойдет, они проиграют. Senin davanı bizi yerin dibine çekmek için kullanıyor yerin dibine çekilmemiz demek bütün davaları kaybetmemiz demek.
Он использует этот дрон против других. Dronlardan birini diğer dronlara karşı kullanıyor.
Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне. Ne zaman bir araya gelmemizi istese bana kendi gizli yöntemiyle haber verir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ