Примеры употребления "он играл" в русском

<>
Он играл на две стороны. İki tarafa da çalışıyor olabilir.
Он играл с нами. David bizi oyuna getirdi.
Он играл популярную музыку. O popüler müzik çaldı.
Он играл за Янкис. Yankee'lerde oynuyordu.
Они платят ему, чтобы он играл в команде. Takımlarında oynaması için ona para ödüyorlar. - Maşallah.
Тео убедил вас, что он - Азраил, или он играл роль? Theo dün gece sizi Azrael olduğuna ikna etti mi yoksa rol mü yapıyordu?
Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга. Benim erkek arkadaşımmış gibi rol yapması için ona para ödedim.
В момент убийства. Он играл в рулетку. Cinayet saatinde, rulet masasındaki oyunda görüntülenmiş.
Он играл, но в поряде не был. Eskiden takılırdı ama son zamanlarda pek iyi değil.
Он играл в театре Соунси в год рождения Джейн. Jane 'imizin doğduğu yıl Swansea Grand salonunda çıkmıştı.
Он играл с вами в салочки. Size yamanıyordu. - Yamanmak mı?
Подожди, он играл профессионально? Yani profesyonel olarak oynadı mı?
Он играл в хоккей и выглядит моложе. Hokey oyuncusuymuş, daha genç gösteriyor ama...
Он играл для тебя? Hiç sana çaldı mı?
Так мягко он играл. Yumuşak bir vuruşu olduğundan.
Он играл короля Сиама раз на лондонской и бродвейской подмостках. Siam Kralı'nı Londra ve Broadway sahnelerinde, 625 kere oynadı.
Будучи второкурсником, он играл за футбольную команду. Lisede olduğu sürece üç yıl boyunca futbol oynadı.
Он играл с зажигалкой. O bir çakmakla oynuyordu.
Он играл возлюбленного героини Майли Сайрус. Hemsworth filmde Miley Cyrus'ın sevgilisi olarak oynadı.
У Патрик есть младший брат Колин и младшая сестра Джослин. Уже в 11 лет он играл в летнем театре университета Юты. Salt Lake City'de doğan sanatçı oyunculuğa 11 yaşında Utah Üniversitesi'nin tiyatro programında başladı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ