Примеры употребления "он защищал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он защищал нас тогда. O zamanlar bizi korudu.

Ему делали жертвоприношения как богу, и он защищал людей. Tanrı olarak Ona kurbanlar edildi ve O da onları korudu.

Как всегда, он защищал меня. Her zamanki gibi, beni koruyordu.

Я защищал многих преступников, детектив. Bir çok suçluyu savundum, Dedektif.

Я всегда её защищал. Ben onu daima korudum.

Угадайте, кто его защищал. Onu kim savunmuş tahmin et.

Прекрати. Я защищал твою парковку. Ben, senin parketmeni savunuyordum.

я защищал генри с рождения. Doğduğu günden beri Henry'i korudum.

А ты отважно защищал его детенышей. Sen fedakar bir şekilde yumurtalarını korudun.

Я всегда защищал вас от самых гнусных и грязных обвинений. Seni her zaman en alçakça ve iğrenç suçlamalara karşı savundum.

Я защищал свою честь. Ama ben onurumu koruyordum.

Ты мужественно защищал меня даже перед лицом смерти. Ölümle yüz yüze olmana rağmen beni cesurca korudun.

Я защищал себя лет. Kendimi yıl boyunca korudum.

Неудивительно, что Джеффри так ее защищал. Jeffrey'nin, onu bu kadar savunmasına şaşmamalı.

Так что я приглядывал за Кэрри, защищал её. Ben de Carrie ile ilgilendim ve onu korumaya aldım.

Предполагаю, что ты защищал Мэйса. Dur tahmin edeyim, Mace'yi koruyordun.

А вместо этого я защищал интересы богачей, вроде тебя. Ama bunun aksine, hep sizin gibi güçlü zengnleri savundum.

Защищал и воспитывал тебя? Sizi koruyup yetiştirmek mi?

Я защищал его как мог. Onu en iyi şekilde savundum.

Лишь один человек защищал нас. Bizi sadece bir insan korudu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ